-
1 придавать вид
to form, to fashion, to lick into shape, to configure придавать старомодный вид ≈ to antiquate придавать чопорный вид ≈ to buckram придавать городской вид ≈ to citify придавать щегольской вид ≈ to dandify придавать болезненный вид ≈ to etiolate придавать мрачный вид, придавать зловещий вид ≈ to grim придавать сельский вид ≈ to pastoralize придавать привлекательный вид ≈ to prettify придавать профессиональный вид ≈ to professionalize придавать новый вид, придавать иную форму ≈ to reshape придавать деревенский вид ≈ to ruralize придавать законченный вид ≈ to work up, to write up, to integrate придавать фотографии плакатный вид ≈ to posterizeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > придавать вид
-
2 prettify
['prɪtɪfaɪ]Общая лексика: придавать красивый вид, придавать красивый или привлекательный вид, придавать привлекательный вид, принарядить, принаряжать, приукрашивать, разукрашивать, сглаживать впечатление (от чего-л. неприятного), скрашивать, украсить, украшать -
3 prettify
ˈprɪtɪfaɪ гл. принаряжать, украшать;
придавать красивый вид( особ. в живописи и литературе) ;
перен. приукрашивать Syn: dress up, deck out часто( пренебрежительное) украшать;
разукрашивать;
принаряжать;
придавать красивый или привлекательный вид приукрашивать;
скрашивать;
сглаживать впечатление( от чего-л. неприятного) - to * his bad behaviour сгладить впечатление от его плохого поведения prettify принаряжать, украшатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prettify
-
4 prettify
[ʹprıtıfaı] v1) часто пренебр. украшать; разукрашивать; принаряжать; придавать красивый или привлекательный вид2) приукрашивать; скрашивать; сглаживать впечатление (от чего-л. неприятного)to prettify his bad behaviour - (как-то) сгладить впечатление от его плохого поведения
-
5 prettify
1. v пренебр. часто украшать; разукрашивать; принаряжать; придавать красивый или привлекательный вид2. v приукрашивать; скрашивать; сглаживать впечатлениеСинонимический ряд:palliate (verb) blanch; blanch over; extenuate; gloss; gloss over; gloze over; palliate; sugarcoat; varnish; veil; veneer; white; whiten; whitewash -
6 dish
dɪʃ
1. сущ.
1) а) вид довольно глубокой кухонной посуды: тарелка, миска, плошка;
мн. посуда a chafing dish ≈ жаровня, электрическая кастрюля dirty dish ≈ грязная посуда plastic dish ≈ пластмассовая посуда do dish wash dish rinse dish set of dish б) как обозначение количества тарелка (напр., супа, салата и т.д.) a dish of strawberries ≈ блюдо клубники, тарелка клубники
2) а) блюдо, кушанье a main dish ≈ главное блюдо Syn: food б) любимая еда, любимое блюдо Syn: cup of tea (в идиоматическом значении ≈ что-то любимое;
что-то, что очень нравится)
3) а) разг. привлекательный человек красотка, красавчик б) любимый способ проводить время Entertainment that is just his dish. ≈ Он обожает проводить время в развлечениях.
4) ложбина, впадина;
котлован, котловина, яма Syn: shallow gully
2. гл.
1) а) подавать еду, раскладывать по тарелкам б) перен. преподносить, представлять с определенной точки зрения This story has been dished up in a hundred different ways. ≈ Этот рассказ уже трактовался сотней различных способов.
2) придавать вогнутую форму;
придавать форму углубления, впадины
3) разг. обмануть, перехитрить (часто ≈ о политической борьбе) He was completely dished. ≈ Он чувствовал себя совершенно обманутым. to dish the Whigs ≈ перехитрить партию либералов ∙ dish out dish up to dish it out to smb. ≈ дать жару кому-л. блюдо - glass * стеклянное блюдо (устаревшее) миска;
чашка - * of tea чашка чаю;
чаепитие - * of gossip (образное) болтовня( химическое) чашка для выпаривания часто pl посуда - * rack подставка для сушки посуды, сушилка - to wash the *es помыть посуду еда, блюдо, кушанье - vegetable * овощное блюдо - cold * холодное блюдо - standing * неизменное /дежурное/ блюдо;
постоянная /дежурная/ тема;
постоянный номер репертуара - * warmer приспособление для подогревания блюд - to serve a * подать блюдо (сленг) что-л. хорошее;
(вещь) что надо - the girl is a * девочка - пальчики оближешь /закачаешься/ полное блюдо - * of fish блюдо рыбы плоский неглубокий сосуд впадина, вмятина ложбина, лощина (радиотехника) параболическая антенна, "чаша" (автомобильное) развал( передних колес) (техническое) тарелка (клапана) (техническое) кювета, ванна класть на блюдо;
подавать к столу - to * (up) a meal подать еду на стол - * up! подавай на стол!, собери поесть! подавать, преподносить - to * up an old joke преподнести старый анекдот под новым соусом (сленг) болтать;
сплетничать, перемывать косточки загребать ногами (о лошади) (разговорное) надувать, проводить;
одурачивать - to * one's political opponents оставить в дураках своих политических противников путать карты;
губить - to * smb.'s schemes спутать чьи-л. планы - this will * him /his chances/ это его погубит, на этом он погорит (автомобильное) смещать ось - to * a wheel сместить ось колеса dish блюдо, кушанье ~ блюдо, тарелка, миска;
pl посуда ~ выгибать;
придавать вогнутую форму ~ разг. девушка, красотка ~ класть на блюдо ~ ложбина, впадина;
котлован;
to have a hand in the dish быть замешанным (в чем-л.) ~ разг. провести, перехитрить ( особ. своих политических противников) ;
dish out раскладывать кушанье to ~ it out (to smb.) дать жару (кому-л.) ~ разг. провести, перехитрить (особ. своих политических противников) ;
dish out раскладывать кушанье ~ up разг. мыть посуду ~ up подавать кушанье к столу;
сервировать;
перен. уметь преподнести (анекдот и т. п.) ~ ложбина, впадина;
котлован;
to have a hand in the dish быть замешанным (в чем-л.)
См. также в других словарях:
Подкрашивать — несов. перех. 1. Красить, окрашивать что либо слегка. 2. Красить, окрашивать что либо дополнительно. отт. Придавать какую либо окраску, добавляя чего либо красящего. 3. перен. Придавать более привлекательный вид, скрывая, маскируя действительный; … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
охора́шивать — аю, аешь; несов. перех. разг. Оправляя, придавать кому , чему л. более нарядный, привлекательный вид. [Прасковья Ивановна] ласкала ее, охорашивала, подвела даже к окну, чтобы лучше рассмотреть. С. Аксаков, Детские годы Багрова внука. Матрена… … Малый академический словарь
охора́шиваться — аюсь, аешься; несов. разг. Поправляя свой костюм, прическу и т. п., придавать себе более нарядный, привлекательный вид. В эту минуту показалась Вера. Чиновники охорашивались. Нил Андреич с удовольствием чмокнул ее в руку, девицы не спускали с нее … Малый академический словарь
охорашивать — аю, аешь; нсв. Оправляя, прихорашивая, придавать более нарядный, привлекательный вид. О. причёску, куклу, ребёнка … Энциклопедический словарь
охорашиваться — аюсь, аешься; нсв. Оправляясь, прихорашиваясь, придавать более нарядный, привлекательный вид. О. перед зеркалом … Энциклопедический словарь
простить — 1. ПРОСТИТЬ, прощу, простишь; прощённый; щён, щена, о; св. 1. (кого что). Не поставить чего л. в вину кому л.; извинить, проявив снисходительность. П. все грехи. П. обиду, предательство, оскорбление. П. за шалость, за ошибку, за опоздание.… … Энциклопедический словарь
охорашивать — аю, аешь; нсв. Оправляя, прихорашивая, придавать более нарядный, привлекательный вид. Охора/шивать причёску, куклу, ребёнка … Словарь многих выражений
охорашиваться — аюсь, аешься; нсв. Оправляясь, прихорашиваясь, придавать более нарядный, привлекательный вид. Охора/шиваться перед зеркалом … Словарь многих выражений
простить — I прощу/, прости/шь; прощённый; щён, щена/, о/; св. см. тж. простите, прощать, прощаться, прощение 1) кого что Не поставить чего л. в вину кому л.; извинить, проявив снисходительность … Словарь многих выражений
МЕЛАНЖЕВЫЕ ТКАНИ — хлопчатббумажные и шерстяные ткани, вырабатываемые из меланжевой пряжи, т. е. из пряжи, образованной не из одноцветных, как обычно, волокон, а из смеси волокон двух и более цветов. Это позволяет придавать тканям более привлекательный вид. К… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Менделеев Дмитрий Иванович — (Dmitry Ivanovich Mendeleyev) Биография Менделеева, научная деятельность Менделеева Информаци о биографии Менделеева, научная деятельность Менделеева Содержание Содержание 1. Биография 2. Член русского народа 3. Научная деятельность Периодическая … Энциклопедия инвестора